шальшовыч

диал. шаль, шалевый платок. Шальшовыч ӱмбалан вочшо мамык гай ош лумым омса тӱ реш почкалтен, (ӱ дыр) кухньыш кайыш. К. Березин. Стряхнув у двери пушистый белый снег с шали (букв. выпавший на шаль), девушка прошла на кухню.